Thương con mà dễ, thương rể mà khó

Chỉ quan niệm cũ trong gia đình cho rằng thương yêu, gần gũi với con ruột thì tự nhiên, còn đối với con rể thì khó trọn vẹn như người nhà. Câu này nói về sự thiên lệch, phân biệt trong tình cảm và cách đối xử giữa các quan hệ thân thuộc.

Refers to the old family attitude that affection comes naturally toward one’s own child but is harder to extend fully to a son-in-law. It is used to criticize emotional bias and unequal treatment within family relationships.